Pupils from the Upper Dales in North Yorkshire are having to go through 'unsuitable' journeys to parts of Cumbria, according to one headteacher in the region.