Signs for a new bistro have appeared in the window of a unit which has been vacant for nearly a year.