A stunning performance of Puccini’s Madama Butterfly and the Ukrainian national anthem had the crowd on their feet