A band from Portsmouth who were always told “they weren’t good enough” are headed up to reading to play at a festival celebrating lgbtq+ differences and spreading love to a new audience