Pompey are without Rob Atkinson and Hayden Matthews for their clash with rock-bottom Luton.