Water meters are set to be installed in every home supplied by Portsmouth Water as part of a huge environmental plan to safeguard future supplies.