Business leaders in Hampshire and the Irish port of Drogheda have signed an international accord designed to foster mutual trade and investment opportunities.