A last-ditch attempt is being made to save a theatre which was built without planning permission.