Vigilant Royal Navy crews have once again shadowed a Russian taskforce sailing just south of Portsmouth.