A new task force aimed at protecting women and girls in the armed forces has been greeted with pessimism.