A primary school has made ‘substantial improvements’ following a period of instability.