A non-league footballer who was hit by a car when changing a tyre on the hard shoulder of the M27 has revealed he is “lucky to be alive” - but said his football career is over.