A controversial new Dutch-style roundabout – only the third in the UK – is now open in Chichester.