A new indoor golf simulator is set to open in Portsmouth next month as the owner looks to make the sport fun and accessible to all.