Police have shared terrifying pictures of worn down tyres after a driver was pulled over on a major A road.