A community group has hit out at the rubber-stamped Bransbury Park revamp which will see a new swimming pool and GP surgery built.