Police are calling for witnesses after an assault involving multiple people took place on Boxing Day but went unreported.