Government consults with British Medical Association on measures including largest boost to GP funding in years and reducing outdated targets to free up time