A man has sustained a facial injury after two men attempted to burgle a home.