An award-winning documentary maker has retrained as a wellbeing coach in bid to help fellow mental health sufferers.