A severe van crash has left a man with serious facial injuries.