Thousands of PayPal users were left frustrated after being unable to access their accounts.