Traffic Wales released details about the forthcoming works