A community hub in Wrexham is celebrating 20 years of supporting its residents.