Dog walkers have been warned of a “flesh-eating” disease affecting pets.