Wrexham AFC are set to submit redesigned plans to the council next month.