Caffi Isa in Mynydd Isa is set to host a series of gigs as part of Independent Venue Week.