Find out who left The Traitors series three on Thursday night (January 9) as the next contestant was banished on the BBC show hosted by Claudia Winkleman.