Tributes have poured in for Welsh football legend Maggie Morris following her death before Christmas.