The petition, which gathered hundreds of signatures was launched by Plaid Cymru after the Dant Y Coed dental practice handed back it