Nigel, the Cane Corso, is facing spending his second Christmas at the rescue