A pilot campaign has been launched in Flintshire to provide boiler repairs to those most in need.