Nearly 18,000 trees have been planted in a North Wales nature haven.