Life expectancy has fallen for men in both Flintshire and Wrexham, figures show.