A Chester FC fan who faced allegations of racism at a football match has been found dead