Wrexham AFC has re-branded its club community organisation.