A planning application to covert and extend part of The Royal Hotel on Bridge Street has been submitted to form 12 residential apartments next to the town’s famous bridge.