Concerns have been raised over a Wrexham dental practice's decision to hand back its NHS contract.