The police and crime commissioner (PCC) has pledged to tackle the danger posed by e-bikes on the streets of North Wales.