Nightingale House Hospice has confirmed that one of its cafes is closing for the time being.