Newcastle United fans defied those mocking a victory parade "just for the League Cup" by sending the city into raptures