Sunderland's hopes of automatic promotion to the Premier League look to be over