Both Northumbria Police officers were left with bruises following the incident in Low Fell