The 20-year-old student had been missing since the early hours of Friday, February 7