Five teenagers have been charged after a man sustained injuries during an alleged altercation