Aaron Kendall, of Kenton, carried out a completely unprovoked drunken attack on the cabbie after they stopped at a cash machine