A famous pub in London popular with Newcastle United fans has had a rebrand for the Carabao Cup final