Lee McFarling subjected his victim to sexual and physical assaults, as well as preventing her from going to sleep