Northumbrian Water asked regulators last month for permission to increase bills by even more than the 19% already planned over the next five years