Lee Dunn had only recently been released from prison when he targeted a victim with cerebral palsy